vững mạnh

Nền kinh tế vững mạnh là mục tiêu quan trọng của quốc gia.

Definition

1. Adjective:
   • Strong and stable / robust and firm: Describes something that is solid, secure, and possesses enduring strength, often in an abstract sense. It implies not just current power but also resilience and a firm foundation for continued existence or growth.

Usage Examples

• Adjective:
  • Nền kinh tế quốc gia ngày càng vững mạnh. (The national economy is becoming increasingly strong and stable.)
  • Tổ chức của chúng tôi phát triển vững mạnh. (Our organization is developing robustly.)
  • Mối quan hệ hợp tác giữa hai nước rất vững mạnh. (The cooperative relationship between the two countries is very firm and strong.)

Advanced Usage

• The term is frequently used in formal, political, or organizational contexts to describe institutions, economies, relationships, or collective entities that are perceived as healthy, durable, and growing from a solid base.

Variants and Related Words

• Vững vàng (adj): steady, firm, unshakable (often referring to stance, attitude, or position).

  • Cô ấy giữ vững vàng lập trường của mình. (She held her position firmly.)

• Mạnh mẽ (adj): powerful, strong, vigorous (often emphasizing raw power or intensity).

  • Họ đưa ra một phản ứng mạnh mẽ. (They issued a powerful response.)

Synonyms

• Robust: strong and healthy; vigorous.
• Stable: not likely to change or fail; firmly established.
• Solid: strong and reliable in substance or structure.

Related Concepts

• Vững mạnh often conveys a sense of sustainable strength, combining the ideas of stability ("vững") and growth or power ("mạnh"). It is a commendatory term used for positive evaluation.